-
1 Ultimate Quality and Yield
Chemistry: UQYУниверсальный русско-английский словарь > Ultimate Quality and Yield
-
2 суммарный выход
-
3 суммарный выход годных
Русско-английский политехнический словарь > суммарный выход годных
-
4 суммарный выход
-
5 деформация, соответствующая временному сопротивлению
деформация, соответствующая временному сопротивлению
eu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- eu
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деформация, соответствующая временному сопротивлению
-
6 суммарный выход
-
7 суммарный выход
1) Engineering: cumulative yield2) Oil: ultimate production, ultimate yield3) Immunology: total yield (продукта в ходе его очистки)4) Drilling: ultimate yield (продукта)5) Oilfield: total yield -
8 предел прочности на растяжение
1) Engineering: rupture strength2) Oil: tensile strength, ultimate yield strength3) Metrology: tensile capacity4) Drilling: breaking stress5) Oilfield: ultimate tensile strength6) Quality control: yield strength in tension7) Cement: ultimate tensionУниверсальный русско-английский словарь > предел прочности на растяжение
-
9 суммарный
1. summarized2. cooperative3. total4. aggregate5. gross6. integralинтегральная кривая; суммарная кривая — integral curve
7. overall8. ultimate9. summary -
10 конечный выход
1) Construction: final exit (на пути эвакуации)2) Drilling: ultimate yield (продукта)3) Makarov: ultimate production -
11 конечный выход годных
Engineering: ultimate yield (изделий)Универсальный русско-английский словарь > конечный выход годных
-
12 конечный выход продукта
Polymers: ultimate yieldУниверсальный русско-английский словарь > конечный выход продукта
-
13 суммарный выход годных
Engineering: ultimate yield (изделий)Универсальный русско-английский словарь > суммарный выход годных
-
14 суммарный выход продукта
Oil&Gas technology ultimate yieldУниверсальный русско-английский словарь > суммарный выход продукта
-
15 суммарный или конечный выход
Drilling: ultimate yield (продукта)Универсальный русско-английский словарь > суммарный или конечный выход
-
16 выход
termination, escape, upshot, efficiency, ( на поверхность) emergence, (напр. продукции) outcome, outlet, output, port, ultimate, yield, lead terminal, leading-out terminal, terminal, (напр. из программы) exit -
17 предел прочности на растяжение
предел прочности на растяжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.115 предел прочности на растяжение (Ultimate Tensile Strength, UTS): Измеряемый предел прочности на растяжение при разрыве.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности на растяжение
-
18 предел прочности
1) General subject: strength2) Naval: breaking stress, fail point, point of fracture, rupture strength3) Engineering: stress limit, ultimate resistance, ultimate stress limit4) Chemistry: tensile strength5) Construction: breaking strength (при разрыве, раздавливании и т. п.), failure limit, fracture strength (при разрыве, раздавливании), limit of the ultimate strength, point of break, strength limit, ultimate-working cantilevering6) Railway term: breaking down point, endurance limit, endurance strength7) Automobile industry: breaking stress (на растяжение), maximum strength, tensile strength (на разрыв)8) Mining: break-down point, breaking-down point9) Metallurgy: resistance to rupture10) Textile: unit strength11) Electronics: damage threshold, rupture point12) Oil: break point, breakdown point, collapse resistance (бурильных труб), ultimate strength, ultimate stress13) Astronautics: breaking point, ultimate14) Mechanics: yield value15) Advertising: limit strength16) Quality control: limit of strength, strength at failure17) Makarov: break point stress, rupture resistance, stiffening limit, strength ceiling18) Electrochemistry: proof-stress19) Combustion gas turbines: ultimate tensile strength20) Cement: ultimate working capacity -
19 предельная нагрузка
1) General subject: ultimate load2) Aviation: load yield, maximum load3) Engineering: capacity, critical load, limit load, lmt load limit, load limit4) Construction: extreme load, ultimate loading5) Automobile industry: full load, maximum permissible load, stalling point (машины)6) Mining: breaking load7) Metallurgy: loading limit8) Oil: burst load, collapsing strength (на вышку или треногу), stalling point (оборудования), total critical load (выше которой алмазы разрушаются), total critical pressure (выше которой алмазы разрушаются), safe load9) Metrology: maximum loading10) Mechanics: limiting load11) Polymers: yield load12) Automation: tolerated stress13) Makarov: capability, load ratingУниверсальный русско-английский словарь > предельная нагрузка
-
20 предел
bound, boundary, end матем., extreme, limit, limitation, ( рабочего режима) margin, tether, threshold* * *преде́л м.
limit; ( ограничение) bound; ( граница) boundaryв преде́ле, напр. больши́х систе́м — in the limit of, e. g., large systemsв широ́ких преде́лах — over a wide rangeвы́йти за преде́лы — fall outside the limits(находи́ться) в преде́лах оши́бки о́пыта — (be, lie) within the (limits of) experimental errorпереходи́ть к преде́лу мат. — pass [proceed] to the limitсверх преде́ла — beyond the limitпреде́л сле́ва мат. — limit on the left, left-hand limitпреде́л спра́ва мат. — limit on the right, right-hand limitстреми́ться к преде́лу — tend to the limitустана́вливать преде́л (для) чего-л. — set a limit to …вероя́тностный преде́л — probability limitве́рхний преде́л1. upper [superior] limit, limit superior2. complete limit (of a sequence of sets)преде́л ви́димости — visibility rangeв преде́лах ви́димости — within sightвне преде́лов ви́димости — out of sightпреде́л воспламене́ния — explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ве́рхний — upper limit of the explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ни́жний — lower limit of the explosive rangeпреде́л выно́сливости — fatigue [endurance] limit, fatigue rangeпреде́л де́йствия — range of actionнаходи́ться в преде́лах де́йствия — be within range of actionпреде́л дли́тельной про́чности — long-term strengthдовери́тельный преде́л мат. — confidence limitпреде́л до́пуска — tolerance limitпреде́л измере́ния прибо́ра — ( нормативное значение) upper limit of the (instrument) range; ( обиходное значение) range of the instrumentрастя́гивать преде́л измере́ния прибо́ра — expand the scale (of an instrument)расширя́ть преде́л измере́ния прибо́ра — extend the range (of an instrument)преде́л насыще́ния — saturation pointни́жний преде́л — lower [inferior] limitпреде́л обнаруже́ния — threshold of detectability, detection limitпреде́л пласти́чности — plastic limitпреде́л ползу́чести — creep strength, creep limitпреде́л пропорциона́льности — proportional limit, limit of proportionalityпреде́л про́чности — ultimate strengthпреде́л про́чности при изги́бе — bending strengthпреде́л про́чности при круче́нии — torsional strengthпреде́л про́чности при растяже́нии — tensile strengthпреде́л про́чности при сдви́ге — shear strengthпреде́л про́чности при сжа́тии — compression [compressive] strengthпреде́л про́чности, теорети́ческий — ultimate strengthпреде́л про́чности, техни́ческий — proof strengthпреде́л регули́рования — control limitпреде́л слы́шимости — limit of audibilityпреде́л теку́чести — yield point; yield strengthпреде́л упру́гости — limit of elasticityпреде́л уста́лости — endurance [fatigue] limitпреде́л усто́йчивости — stability limitпреде́л фази́рования ( в фототелеграфии и буквопечатающей телеграфии) — orientation range* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… … Wikipedia
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia
Ultimate failure — In mechanical engineering, ultimate failure describes the breaking of a material. In general there are two types or failure: fracture and buckling. Fracture of a material occurs when either an internal or external crack elongates the width or… … Wikipedia
ultimate load — In stress analysis, the minimum load that in its last increment causes a physical breakdown in an aircraft or component during a strength test or a load that, according to computation, should cause such a breakdown. Normally, the ultimate load is … Aviation dictionary
SSC Aero Ultimate TT — SSC Aero SSC Ultimate Aero TT Constructeur Shelby Super Cars Moteur et transmission Architecture moteur V8 6.3 2 Turbos … Wikipédia en Français
SSC Ultimate Aero TT — SSC Aero SSC Ultimate Aero TT Constructeur Shelby Super Cars Moteur et transmission Architecture moteur V8 6.3 2 Turbos … Wikipédia en Français
Shelby ssc ultimate aero — SSC Aero SSC Ultimate Aero TT Constructeur Shelby Super Cars Moteur et transmission Architecture moteur V8 6.3 2 Turbos … Wikipédia en Français
Steel plate shear wall — A steel plate shear wall (SPSW) consists of steel infill plates bounded by a column beam system. Overview When these infill plates occupy each level within a framed bay of a structure, they constitute an SPSW [Kharrazi, M.H.K., 2005, “Rational… … Wikipedia
Bahá'í Faith and education — The theme of education in the Bahá í Faith is given emphasis. Its literature gives a principle of universal and compulsory education, which is identified as one of key principles alongside monotheism and the unity of humanity.Bahá u lláh, the… … Wikipedia
n-Butanol — n Butanol … Wikipedia
деформация, соответствующая временному сопротивлению — eu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eu EN ultimate yield strain … Справочник технического переводчика